-
1 nuclear war
-
2 nuclear war capability
Military: NWCУниверсальный русско-английский словарь > nuclear war capability
-
3 nuclear war doctrine
Military: NWDУниверсальный русско-английский словарь > nuclear war doctrine
-
4 International Physicians for the Prevention of Nuclear War
Abbreviation: IPPNWУниверсальный русско-английский словарь > International Physicians for the Prevention of Nuclear War
-
5 Scientific Committee on Problems of the Environment - Environmental Consequences of Nuclear War
Astronautics: SCOPE-ENUWARУниверсальный русско-английский словарь > Scientific Committee on Problems of the Environment - Environmental Consequences of Nuclear War
-
6 ядерная война
-
7 ядерная война
-
8 ядерная война
-
9 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
10 ядерный
-
11 ядерный
ядерный магнитный резонанс, ЯМР — nuclear magnetic resonance
-
12 ядерный
-
13 ядерный
физик-ядерщик, ядерный физик — nuclear physicist
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ядерный
-
14 агрессивная война
проиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский большой базовый словарь > агрессивная война
-
15 ядерная война
nuclear war, nuclear warfare -
16 потенциал ведения ядерной войны
Русско-английский военно-политический словарь > потенциал ведения ядерной войны
-
17 понижать риск ядерной войны
1. minimize the danger of nuclear warпроиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
2. minimizing the danger of nuclear warРусско-английский военно-политический словарь > понижать риск ядерной войны
-
18 предотвращать ядерную войну
1. avert nuclear war2. averting nuclear warпроиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский военно-политический словарь > предотвращать ядерную войну
-
19 ядерная война
1) General subject: nuclear war (warfare), pressbutton war2) Military: atomic warfare, megaton warfare, nuclear engagement, nuclear flare-up, nuclear flareup, nuclear war, nuclear warfare3) Ecology: atomic war -
20 всеобщая ядерная война
1) Military: all-out megaton war, central nuclear war, full-scale nuclear war, general nuclear war, strategic nuclear warfare2) Diplomatic term: all-out nuclear warУниверсальный русско-английский словарь > всеобщая ядерная война
См. также в других словарях:
nuclear war — uclear war n. A war in which nuclear weapons are used by both sides. As generally used, the term assumes major use of nuclear weapons by at least two opposing warring states. As of 1999, no nuclear war has occurred. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
nuclear war — noun A war fought using nuclear (fission of fusion) weapons. Technically, WW II is the only nuclear war, we all hope it was the last as well. See Also: nuclear holocaust … Wiktionary
Nuclear War — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nuclear War est un jeu vidéo sorti en 1989 sur Amiga. Nuclear War est un jeu de société conçu par Douglas Malewicki et édité en 1965. Catégorie :… … Wikipédia en Français
Nuclear War (card game) — For the computer game of the same name, see Nuclear War (computer game). Nuclear War is a card game designed by Douglas Malewicki, and originally published in 1965. It is currently (as of 2007) published by Flying Buffalo, and has inspired… … Wikipedia
Nuclear War MUD — Developer(s) Project community Engine MudOS Platform(s) … Wikipedia
Nuclear War (disambiguation) — Nuclear War is battle in which nuclear weapons are used. Nuclear War may also refer to: Nuclear War (card game) Nuclear War (video game) Nuclear War MUD, a text based online role playing game Nuclear War, an album by Sun Ra, and its title track… … Wikipedia
Nuclear War Survival Skills — or NWSS by Cresson Kearny is a civil defense manual. It contains information gleaned from research performed at Oak Ridge National Laboratory during the Cold War, as well as from Kearny s extensive jungle living and international travels. The… … Wikipedia
Nuclear war (disambiguation) — Nuclear warfare is battle in which nuclear weapons are used.Nuclear war may also refer to: * Nuclear War (card game) * Nuclear War (computer game) * Nuclear War , an album by Sun Ra * Nuclear War , a song by Sun Ra … Wikipedia
Nuclear War (game) — Nuclear War may refer to the following games:*Nuclear War (computer game) *Nuclear War (card game) … Wikipedia
nuclear war — war that utilizes nuclear weapons, murderous and deadly battle … English contemporary dictionary
Nuclear War (video game) — For the card game of the same name, see Nuclear War (card game). Nuclear War Developer(s) New World Computing … Wikipedia